Steampunk e engrenagens

domingo, fevereiro 08, 2015

Como alguns sabem, sou membro da Loja Ceará do Conselho Steampunk e ajudei durante um tempo com coisas como organizar eventos e palestras. Meu período de experiência dentro desse grupo me possibilitou conhecer não apenas sobre Steampunk como as demais subculturas, além de aprimorar meus métodos de artesanato com o trabalho que realizei.

Por conta dessa experiência e da pesquisa aprofundada que fiz, posso dizer que entendo sim o que é o Steampunk e pra qual rumo ele vai. E justamente por isso que fico tão bolada com certas coisas que vejo artesãos, marcas famosas e artistas fazerem por ai.

Até desanimo quando alguém chega pra mim dizendo que encontrou algo steampunk e me mostra uma roupa/game/video/etc com um visual cheio de engrenagens. Dai eu me lembro daquela velha música que super virou hit entre os steamers.

Para quem não entende inglês, aqui tem a letra dessa música maneira traduzida.
Enquanto lia o jornal para saber das noticias,
Alguns anúncios de classificados tive a chance de folhear.
Então eu vi uma categoria chamada "Steampunk",
Eu voltei para ela rapidamente, mas sai assustado.

Pois até que eu gosto dessa estética steampunk,
Mas o que contemplei ali era um tanto patético!
Esses intrépidos vendedores online
Apenas pegaram objetos modernos e colocaram algumas engrenagens!

Isto é simples, não é grilo!
Não deveria ser feito
Mas é claro como o pensamento deles deve ter funcionado:

Apenas cole algumas engrenagens nisso, e chame steampunk;
Isto está na moda atualmente!
Um metal pintado de cobre com algum lixo do anos 80
Vai trazer um bom dinheiro no eBay!

Mas isso ficou pior que aquilo que eu temia:
E quando continue, me tornei mais chocado;
Por eles muitas vezes não terem modificado as coisas que querem que eu compre.

Besty dos céus!
Eles vão acabar em Regretsy*!

Steampunk é mais do que meros modelos de roupas
ou decoração, então isso me trás alguma angústia
Em ver uma cigarra de metal descrita com esse nome,
Ou uma xícara de chá,
ou um anel de humor,
ou um quadro prateado dourado.

Colar engrenagens pelo menos pede algum esforço;
Isto é preguiça do pior tipo!

Apenas cole algumas engrenagens nisso, e chame steampunk;
Isto está na moda atualmente!
Um metal pintado de cobre com algum lixo do anos 80
Vai trazer um bom dinheiro no eBay!

"Stempunk" refere-se a um tipo de ficção científica
sobre um passado alternativo (não uma predição do futuro),
Muito visto na Inglaterra Vitoriana,
Mas a história da tecnologia tem sido reescrita.
Então coloque um pouco de ideias nos seus designs!
Use couro e bronze, estilo século 19!
"Retro-futurístico" é uma boa explicação;
Mescla a realidade antiga com imaginação.

Mas chamar as coisas de "steampunk" para parecer "legal",
Faz você parecer como um enganador idiota!

Apenas cole algumas engrenagens nisso, e chame steampunk;
Isto está na moda atualmente!
Um metal pintado de cobre com algum lixo do anos 80
Vai trazer um bom dinheiro no eBay!

Bitolas e rebite, tubos de bronze e vidro.
Deixam uma criação steampunk com um toque real de classe
Engrenagens são apropriadas para uma introdução
Apenas se elas parecerem ter um uso legitimo.

Embora tubos de Nixie* são sem dúvida expedidos,
Eles datam de muito tempo depois da Era do Vapor ter terminado.
(Uma pena, verdade; eu apenas amo tubos de Nixie)
De qualquer maneira, eu espero que você tenha entendido.

Então use a palavra "steampunk" corretamente, meu velho
E não use para se referir a porcaria!

Apenas cole algumas engrenagens nisso, e chame steampunk;
Isto está na moda atualmente!
Um metal pintado de cobre com algum lixo do anos 80
Vai trazer um bom dinheiro no eBay!

Notas de tradução:
Regretsy - Trata-se de um trocadilho com a palavra "Regret" (Arrependimento) e Etsy (Site de vendas de artesanato)
tubos de Nixie - Dispositivo eletrônico feito de vidro que funciona a energia elétrica. Muito usado em letreiros digitais. Acabam aparecendo em Steampunk por conta da influência da energia Tesla, mas como foi dito na música, sua criação data em meados do século 20.
É, mas parece que ninguém ainda entendeu a mensagem.

Não apenas no Etsy ou no Ebay, muitas brands lolitas ainda pensam que basta fazer uma print cheia de engrenagens que o troço vai automaticamente se tornar steampunk. A Fanplusfriend foi uma dessas que mais errou feio nesse quesito, com prints de relógio que poderiam ser mais clockpunk que steampunk propriamente.

Acima: Saia que não consegui achar o nome e Clockwork Velveteen Top Hat
Abaixo: Machine Birdcage Steampunk Skirt e Ring

Outras indie do TaoBao como a Classical Puppets e a Infanta fizeram o mesmo.


Acima: Classical Puppets Steam Band JSK e Hat 
Abaixo: Infanta Steam Time Machine JSK, Hat e Eyepatch

Porém o que mais me deixou bolada foi ver a Alice and the Pirates repetir o mesmo erro.  Por sorte eles não colocaram uma overdose de engrenagens, mas continua naquela de engrenagens + peças de relógio = Steampunk.
 Alice and the Pirates Steam Clock Cutsew e Steam Alice OTK Socks. A bolsa não consegui achar o nome, infelizmente. 

Saindo um pouco do universo lolita, tem esse clipe do David Guetta com a Nick Minaj. Além de esquisito, fica muito na coisa das engrenagens, de novo (e olha que usamos esse clipe em uma das salas steampunk que promovemos).

E vale também mostrar essa boneca da Monster High, a Robecca Steam. Tá certo que ela é uma autônoma, mas de novo, só vejo engrenagens.
Robecca versão aula de arte, da Mattel

Certos jogos por ai que são considerado steampunk como American McGee's Alice, Dishonored, Final Fantasy VI e The Legend of Zelda, apenas possuem alguns elementos do gênero. Não são propriamente steampunk.
American McGee's Alice
Dishonored
Final Fantasy VI
The Legend of Zelda: Spirit Tracks
Agora você vem e me fala "Poxa Anne, você tá sendo chata!". E dai pergunta "Então o que é steampunk, de verdade?". Simples. A galera esquece que além das engrenagens e relógios existem tubulações e tanques de gás, caldeiras movidas a combustão de carvão, fios de cobre e eletricidade via modelo de energia Tesla (como expliquei na nota da música ali em cima, apesar de ser anacrônico é muito usado). Muita gente esquece que o faz o steampunk ser o que é na verdade é o combo século 19 + energia a vapor + protótipo da energia Tesla. O maior exemplo onde você pode encontrar tudo isso é o Bioshock Infinite (muito embora tenha uns elementos de dieselpunk misturado ali no meio).
Bioshock Infinite
Um grupo de artesãos que abraça bem esses elementos e trás isso para as suas peças são a Skypirate Creations (apesar de eles também terem peças entupidas de engrenagens...). Peças de couro, que remetem bem a época, juntamente com várias tubulações e elementos que lembram energia Tesla são mesclados com elementos clichês como as chaves e as engrenagens. Há um toque de belledance, burlesco e aventureiro dos designs.
 

Espero que pelos menos as indie brands abram os olhos para isso. Não é adicionar engrenagem que faz o seu design se tornar steampunk. Como a música bem disse, ser criativo é a saída de fazer o coordenate ser realmente steampunk e não fazer você parecer uma peça perdida de um relógio gigante.

E por último, gostaria de ressaltar que mesmo essa overdose de engrenagens que mostrei aqui dá para ser usada. A lógica é simples: se sua roupa ou acessório já é cheio de engrenagens, procure usar algo que não tenha para compensar. A chave é balancear bem as engrenagens com outros elementos ou neutraliza-las com peças de vestuário mais simples, como nesses exemplos abaixo.


Olha só que legal: a mesma Fanplusfriend que critiquei ali em cima melhorou e está fazendo um monte de coisa legal (Embora eu não usaria um chapéu cheio de engrenagens como no exemplo acima da direita e o abaixo da esquerda).

A música explica bem isso. Fazer as engrenagens terem sentido é a chave de tudo.
.
.
.
PS: Se tiverem interesse, posso continuar falando no assunto. E sim, planejo fazer um post mostrando como fazer um outfit lolita temático, e como diferencia-lo de um steamplay.
PS2: Ao final desse post cheguei a conclusão de que a Fanplusfriend é a nova Bodyline.

You Might Also Like

0 comentários

Leia antes de comentar:
Os comentários do Lightning Rose são moderados. Não serão aprovados comentários de natureza ofensiva; que não contenham nenhuma relação com o assunto da postagem; que contenham links externos de propaganda ou spam; ou que contenham números de documentos pessoais.

Para mais informações sobre como funciona a política do blog leia o FAQ.

Agradeço o seu comentário e volte sempre!

Facebook